|
Schempfwerdr ond Beleidigonga
Bei ons Schwooba spielad Schempfwerdr a ganz a graussa Roll. Wobei mr au do ganz genau zualoosna muaß. S’kommd emmer uff dui jeweiliga Situatio druff a. Zmol sollad Schempfwerdr dadsächlich beleidiga, abr s andermol kennad mr drmit au a gewisse Begeischderong zom Ausdrugg brenga. Dia zwoi meischtgebrauchde Schempfwerdr bei de Schwooba sen zweifelsfrei “Seggl” on “Daggl”. Wobei s bei boide nadierlich jede Menge Schteigerungsforma geit. Wele des sen, kennad r no weidr onda nochlesa. Abr nemmad mr grad amol dr Seggl. Wenn mir dees geganibr ma Schwoob gebrauchad, hot des en ganz andra Schdellawerd als wia wenn mr zom a Raigschmeggda “Sie Seggel” sagat. Au beim Daggl muass mr differenziera. Do isch dr Halbdaggl dui schlemmschde Form.Weil der isch schau so bleed, dass et amol zom Daggl langd.
No was grondsätzliches. Wird - Allmachts...bzw. - Granada...bzw. - jesasmääsichs. bzw. - donderschlächdigs
vorna nagschdelld, hodd mr sozusaga für jedes Schempfword die Steigerungsform (siehe au onda). Mit Allmachtsgranada... bzw. Granadaallmachts... vorna dranna, erreicht mr scho die zweite Stufe. Die allerhögschde Stufe hodd mr z.B. mit “Du bisch dr saubleedschde Granadaallmachtshalbdackel aller Zeida, dr saubleedschde”
Aff
|
Affe Steigerungsformen: u.A. Affaarsch, Affagsichd, saudommer Aff, allmachdsliadrichr Aff, segglbleeder Aff, Rodzaff
|
Arsch
|
Ich würde es mal “großer Idiot” definieren. Steigerungsformen: Arschbaggagsichd, Arschkachel, Arschloch, Arschdaggl. Es gibt dann aber auch noch Arschglatt: 1. sehr rutschig (bass fai bloos uff, d’Schdrooß isch arschglatt), 2. sehr lustig (neilich be dem Komiker, des war fai arschglatt). Dann gibt es noch den Lahmarsch = langsamer und behäbiger Mensch.
|
Bachl
|
Ist ein ernstgemeintes und schweres Schimpfwort für jemand, dem man elementare, geistige oder soziale Fähigkeiten abspricht. Also ein Idiot, Trottel, Dummkopf, ungeschickter Kerl
|
Bäffzg (w), Bäffzgr (m)
|
Ein Mensch, der ständig meckert, nörgelt oder hinterhermault
|
Bähmull
|
langweiliger Mensch, wehleidiger Mensch
|
Bagaasch
|
Pack, Meute, Bande, Gesindel, Gruppe von Menschen, über die man sich ärgert. Kann auch die “bugglige Verwandschaft” betreffen,
|
Bajass
|
Hanswurst, Narr, Spassmacher
|
Bauratrampel
|
Trampel, ungeschickter Mensch
|
Beasa
|
1. Besen 2. bösartige Frau ("Dui isch aber en baisr Beasa") 3. Weinwirtschaft (Besenwirtschaft)
|
Beisszang
|
bissiges, unhöfliches, übellauniges Weib Steigerungsform: jeesasmäässiche Beisszang
|
Blonza
|
1. Blutwurst 2. Dicker, kleiner Mann
|
Bohnaschdegga
|
1. Haltestab für Bohnenpflanzen 2. Ein sehr dünner Mann. “Der isch so dirr, der kennd sich hender ma Bohnaschdegga omziaga.”
|
Bronzkachl
|
Piss-Nelke, etwas grober ausgedrückt: Pinkelnde Frau
|
Bruddlr
|
Jemand der ständig vor sich nabruddld. Wenn der Schwabe grantig ist (also noch schlechter gelaunt, als üblich), dann bruddld er. Das ist eine vergleichsweise geräuscharme Möglichkeit, seinen Unmut anhaltend und auch auffallend kundzutun. An sich isch jeder Schwoob en Bruddlr.
|
Bullabeissr
|
aggressive Person
|
Dagdiab
|
Faulenzer, Taugenichts, Nichtsnutz
|
Daggl
|
1. Dackel (deutsche Hunderasse, auch Dachshund oder vor allem in der Jägersprache Teckel genannt) 2. Schimpfwort Steigerungsformen: Allmachtsdaggl, Allmachdsgranadadaggl, Erzdaggl, Jenseitsdaggl, Granadadaggl, Grasdaggl, Mordsdaggl, Saudaggl, Schmalzdaggl, Volldaggl, Halbdaggl
|
Dibbl
|
Dibbl ist eine Drehkrankheit der Schafe, die deren Gehirn schwer schädigt. Von erfahrenen Schäfern wurde er daher herausgebohrt. Auf den Menschen übertragen: Dummkopf, jemand der es nicht blickt, aber trotzdem meint, der oder die Klügste oder Schönste zu sein. Dem gehört der Dibbl (ge)bohrt, sagt man als ob die Dummheit oder Krankheit durch ein Loch im Kopf entweichen könnte.
|
Dipfalesscheisser
|
Perfektionist, Mensch der alles ganz genau nimmt
|
Dralle
|
Wird verwendet, wenn man jemandem mitteilen möchte, dass er ein dummer, ungeschickter Mensch ist, wobei die Nebenbedeutung gutmütig, ungefährlich mitschwingt.
|
Drecksau
|
Dreckspatz, Ferkel, Schmutzfink, gemeiner, rücksichtsloser Mensch. Wildsau geht auch.
|
Drialer
|
1. Langsamer, schwerfälliger Mensch oder trödelnder Arbeiter 2. Kinderlätzchen 3. Tropf- Essensspuren auf der Kleidung
|
Dubbl
|
Depp, Idiot, Tolpatsch. Kann aber in der Verniedlichungsform auch nett gemeint sein: “O mai klais Dubbale, was hosch denn wieder gmachd?”
|
Endaklemmer
|
Geizhals, Geizkragen (siehe auch Pfennichfuxer)
|
Flädrawisch
|
Noch etwas galant ausgedrückt: Eher unschöne Frau
|
Fleggarädsch
|
Tratschweib. Sprachrohr eines Dorfes.
|
Galgaschtrick
|
Spitzbube, Lausbube
|
Glufamichel
|
Erbsenzähler, übergenauer und kleinlicher Mensch
|
Gratzbirschd
|
siehe Haderkatz
|
Grifflschbidzzr
|
Übergenauer und kleinlicher Mensch, Pedant
|
Gsälzbär
|
1. Liebevolle Bezeichnung für einen Dummkopf 2. muffeliger Mensch 3. Jemand, der gerne Marmeladenbrot isst
|
Habergoiß
|
Dürre Frau
|
Haderkatz
|
Böses, zanksüchtiges Weib
|
Haderlomp
|
Schlitzohr, Taugenichts, Gauner
|
Hamballe
|
Hampelmann, Schussel, Kasper
|
Hasafuß
|
Feigling, ängstlicher Mensch
|
Heggabeerlesbronzer bzw. Heggabronzer
|
jemand, der ins Gebüsch uriniert, negative Bezeichnung für einen »Windhund«.
|
Hornochs
|
Do gibt’s so viel Erklärunga. Do miassad ihr do naigugga: https://www.openthesaurus.de/synonyme/Hornochse
|
Hosascheissr, Hosabronzr
|
Angsthase, Feigling
|
Huddl
|
Bösartige oder auch ungepflegte, unordentliche Frau Früher hat man mit dem 'Huddl' im Backhaus die glühenden Kohlestücke weggewischt, bevor das Brot eingeschossen wurde. Damit der 'Huddl' nicht anbrannte oder verkohlte, musste man entsprechend schnell sein.
|
Hurgler
|
Schlamper, Taugenichts
|
Kachl
|
1. Brattopf 2. Unsymphatische ältere Dame (Dui alda Kachl, dui alda)
|
Kanallje
|
fr: canaille, Gesindel, Schuft, Schurke, Lump
|
Karramensch
|
Frau, die sich mit jedem einlässt, Miststück.
|
Lällabäbbl
|
Schwerfälliger Mensch, Langweiler, Feigling, Angsthase, Weichling, Mensch ohne eigenen Antrieb
|
Laggl
|
Tölpel - aber auch großer Mann
|
Lausgrodd
|
Eigentlich kein Schimpfwort. Eher positive Bezeichnung für ein noch unreifes, doch liebenswertes Mädchen
|
Lôhle (Loohle)
|
Langweiler, Blindgänger, Flasche, Graupe, Heini, Krücke, Loser, Lulli, Lusche
|
Lombadier, Lombamensch
|
Miststück, Aas, Biest, Hexe
|
Luadr
|
Raffinierte aber auch hinterhältige Frau
|
Lugabeidl
|
Lügner. Glaub dem Lugabeidl nix. Wenn der zwoi Werdr said, hodd er vier mol gloga.
|
Mooschdkopf
|
Dümmlicher Mensch (großer Kopf, wenig Inhalt)
|
Muggamelker
|
Korynthenkacker
|
Pfeifakopf
|
dümmlicher, einfältiger Mensch
|
Pfennichfuxer
|
Geizhals, Geizkragen, Dr Schwoob hodd do drfür abr noch jede Menge anderer Schemfwerdr Weitere Schempferdr senn z.B.: Geizhammel, Geizknochen, Knicker, Knickstiefel, Knorzer, Furzklemmer, Endaklemmer
|
Raddagiggl
|
durchtriebener Mensch, Schlitzohr
|
Ragall
|
Zänkisches, böses Weib
|
Ratschkattl
|
geschwätzige Frau. Wer will, dass eine Neuigkeit die Runde macht, teilt sie ihr mit, dann bekommen es auch wirklich alle mit.
|
Riabadibbl
|
Dümmlicher, einfältiger Mensch. Der isch z’domm zom a Loch en Schnai bronza.
|
Rotzaff
|
junge, freche Person
|
Sau
|
1. Weibliches Borstentier. 2. Rennen (Sau om dai Leaba) 3. Schimpfwort (gehört zu den schwereren Beleidigungen) Steigerungsformen: Dreggsau, dauba Sau, domme Sau, bleede Sau, Saubär, Saudaggl, Sauhond (kann aber auch positiv verwendet werden, wenn einer was außergewöhnliches geschafft hat - “Du bisch mr fai so en Sauhond”), Sauigl (Dreckspatz), Saumensch bzw. Sauluder (weiblich), Saukerle (männlich), Saubua (Knabe), Saubagaasch (Pack) 3. Dient auch zur Bekräftigung von Gesagtem: Sausoich (Steigerung zu Glomb), Sauweddr (schlechtes Wetter), saumäßig (außerordentlich - der hot en saumäßiga Ranza, I mog di fei saumäßig), sauguad (Spitzenklasse, höchstes Lob, für ein Essen), Saukrach (Lärm), Saukald (Arschkalt), Sauglatt (arg rutschig aber auch lustig - siehe auch Arsch...) Sauschwer (1. ganz arg schwierig. 2. schwere Last zum tragen), Saugschäft (schwere Arbeit, Drecksgschäft) Saudagglhafd gloffa (dumm gelaufen), Sauhongr (großer Hunger), Granadasauerei (große Unordnung), Sauschdall (unaufgeräumtes Zimmer - Du hosch a Granadasauerei en Deim Sauschdall), Sauschdalldierle,
|
Schella
|
Bösartiges, unsymphatisches Weibsbild
|
Schendmärr
|
1. Die Mähre (von meriha) bezeichnete ursprünglich ein weibliches Pferd, das heute Stute genannt wird. Später wandelte sich die Semantik zu Schindmähre, einem alten, abgetriebenen, abgemagerten, lahmen Pferd. 2. Als Schimpfwort wird es für ein altes zänkisches, unsympathisches Weib verwendet
|
Scheraschleifer
|
...ist natürlich ein Scherenschleifer, aber der Begriff wird auch als Schimpfwort benutzt für jemand, der unzuverlässig ist, dem man nicht obedengd trauen kann.
|
Schlangafanger
|
durchtriebener Mensch, Betrüger, Taugenichts
|
Schlawagg
|
Unordentlicher, unsauberer Mensch, auch durchtriebener, gerissener Zeitgenosse. Auch: Schlawiner bzw. in der Steigerungsform: Erzschlawiner
|
Schnogahuaschdr
|
Jemand der sich wichtig machen will, aber nicht ernst genommen wird.
|
Schuiraburzlr
|
D’Schuir ist das schwäbische Wort für Scheune. Burzla dedeutet hinfallen stürzen. En Schuiraburzlr isch a granadamässiger Schussel.
|
Seggl
|
1. Männliches Glied (“Wenn mei Dande en Seggl hedd, no wärs mei Ongl”). 2. Schimpfwort. Steigerungsformen: Allmachtsseggl, Bauraseggl, Dauber Seggl, Granadaseggl, Huraseggl, Lombaseggl, Oberseggl, Quadradsseggl, Schoofseggl, Seggale, Seggalesbeck, Seggalespetr, Seggldomm
|
Sembl
|
Ursprung ist das französische Adjektiv simple. Bedeutung: einfaltig, harmlos, schlicht von Sinn und Verstand. Dann gibt’s noch den Huatsembl. Hat aber nichts mit der Kopfbedeckung zu tun. Das Wort “hut” war die Bezeichnung der bürgerlichen Wachtpflicht an den Toren einer Stadt. Wer im Mittelalter so simpelhaftig war, keine Befreiung von seiner Hutpflicht (Wachtpflicht) zu erhalten, war zur Wacht verpflichtet und somit ein Hutsimpel.
|
Siach
|
Abwertend über eine männliche Person Steigerungsformen: Hurasiach, Feldsiach, dauber Siach, oobachaner Siach, fauler Siach
|
Soichbeidl
|
Dummschwätzer
|
Soifasiadr
|
Langweiler, beschränkter Spießbürger. Wenn einem aber ein "Seifensieder” aufgeht, dann geht einem ein "Licht" auf. (Der Seifensieder war zugleich Kerzenmacher)
|
Spitz
|
1. Hunderasse 2. männliches Geschlechtsteil 3. Schimpfwort (siehe auch Seggl)
|
Subbadrialer
|
Trielen ist ungefähr gleichbedeutend mit sabbern, ein Subbadrialer ist jemand, dem beim Essen die Suppe aus dem Mund läuft. Ein Trieler ist allerdings auch ein langsamer Mensch. Auch Subbakaschbr.
|
Vogelschaich
|
Dürre, hässliche, nachlässig gekleidete Person
|
Waidag
|
Nervensäge, Schlamper, Taugenichts, Lump
|
Zibeb
|
1. getrocknete Weinbeere (also eine Rosine) 2. Schimpfwort: Alte Jungfer, altes schrumpeliges Weib
|
|
|